Friday, July 13, 2012

Những câu nói rất hay của HT Thích Nhất Hạnh


"Khi một người khác làm cho bạn đau khổ, nó là bởi vì ông ta đang  bị đau khổ thật  sâu trong mình, và đau khổ của ông ta  đang tràn qua cho bạn   .Ông không cần trừng phạt, ông cần sự giúp đỡ. Đó là thông điệp được gửi. "
- Thích Nhất Hạnh
“When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needshelp. That's the message he is sending.” 
"Đôi khi niềm vui của bạn là nguồn gốc của nụ cười của bạn, nhưng đôi khi nụ cười của bạn có thể là nguồn gốc của niềm vui của bạn."

“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.” 

"Để được  đẹp có nghĩa  là  chính  là bạn . Bạn không cần phải được chấp nhận bởi những người khác. Bạn cần phải chấp nhận chính mình. "

“To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.”
― Thich Nhat Hanh
"Mọi người có một thời gian khó để cho đi những đau khổ của họ. Trong một nỗi sợ hãi những điều không biết, họ thích đau khổ mà là quen thuộc. "

“People have a hard time letting go of their suffering. Out of a fear of the unknown, they prefer suffering that is familiar.”
― Thich Nhat Hanh
"Mọi người thường xem xét việc đi trên mặt nước hoặc trong không khí mỏng một phép lạ. Nhưng tôi nghĩ rằng phép lạ thực sự không phải là đi bộ hoặc nước hoặc trong không khí mỏng, nhưng để bước đi trên trái đất. Mỗi ngày chúng ta đang tham gia vào một phép lạ mà chúng tôi thậm chí không nhận ra: một bầu trời xanh, mây trắng, lá xanh, màu đen, đôi mắt tò mò của một đứa trẻ - hai mắt của riêng của chúng tôi. Tất cả là một phép lạ. "

“People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth. Every day we are engaged in a miracle which we don't even recognize: a blue sky, white clouds, green leaves, the black, curious eyes of a child -- our own two eyes. All is a miracle.”
― Thich Nhat Hanh
"Hãy mỉm cười, hít thở và đi từ từ."

“Smile, breathe and go slowly.”
― Thich Nhat Hanh
"Bởi vì bạn đang sống, tất cả mọi thứ là có thể."

“Because you are alive, everything is possible.”
― Thich Nhat HanhLiving Buddha, Living Christ
"Thức dậy buổi sáng này, tôi mỉm cười. Hai mươi bốn giờ mới  trước mắt  tôi. Tôi nguyện sống trọn vẹn trong từng thời điểm và xem xét tất cả chúng sinh với đôi mắt của lòng từ bi. "

“Waking up this morning, I smile. Twenty-four brand new hours are before me. I vow to live fully in each moment and to look at all beings with eyes of compassion.”
― Thich Nhat Hanh
"Hạt giống của khổ đau trong bạn có thể được mạnh mẽ, nhưng không chờ đợi cho đến khi bạn không có đau khổ hơn trước khi cho phép mình được hạnh phúc."

“The seed of suffering in you may be strong, but don't wait until you have no more suffering before allowing yourself to be happy.”
― Thich Nhat HanhHeart of Buddha's Teaching
"Hành động của tôi mới  là đồ vật  đem theo thật sự của tôi."

“My actions are my only true belongings.”
― Thich Nhat HanhUnderstanding Our Mind: 50 Verses on Buddhist Psychology
"Thông qua tình yêu của tôi dành cho bạn, tôi muốn bày tỏ tình yêu của tôi đối với toàn bộ vũ trụ, toàn bộ nhân loại, và tất cả chúng. Bằng cách sống chung với bạn, tôi muốn tìm hiểu để yêu thương tất cả mọi người và mọi loài. Nếu tôi thành công trong yêu thương bạn, tôi sẽ có thể yêu thương tất cả mọi người và tất cả các loài trên trái đất ... Đây là thông điệp thực sự của tình yêu. "

“Through my love for you, I want to express my love for the whole cosmos, the whole of humanity, and all beings. By living with you, I want to learn to love everyone and all species. If I succeed in loving you, I will be able to love everyone and all species on Earth... This is the real message of love.”
― Thich Nhat HanhTeachings on Love
"Thở vào, tôi bình tĩnh thả lỏng cơ thể và tâm trí. Thở ra, tôi mỉm cười. Ở trong thời điểm hiện tại, tôi biết đây là thời điểm duy nhất. "

“Breathing in, I calm body and mind. Breathing out, I smile. Dwelling in the present moment I know this is the only moment.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
"Khi bạn trồng rau diếp, nếu nó không phát triển tốt, bạn
tôi không đổ lỗi cho rau diếp. Bạn hãy tìm lý do nó không phải là
làm tốt. Nó có thể cần phân bón, hoặc nhiều nước hơn, hoặc
ít ánh nắng mặt trời. Bạn không bao giờ đổ lỗi cho rau diếp. Tuy nhiên, nếu chúng ta có vấn đề với bạn bè hoặc gia đình của chúng tôi, chúng tôi đổ lỗi cho nhau
. Nhưng nếu chúng ta biết làm thế nào để chăm sóc  họ, họ sẽ
phát triển tốt, như rau diếp. Đổ lỗi thì khg có hiệu lực , cũng không cố gắng để thuyết phục bằng cách sử dụng lý do
và tranh luận. Đó là kinh nghiệm của tôi. Không đổ lỗi, không có
lý luận, không có đối số, chỉ cần sự hiểu biết. Nếu bạn
hiểu, và bạn thấy rằng bạn hiểu, bạn có thể
 thương được , và tình hình sẽ thay đổi "

“When you plant lettuce, if it does not grow well, you
don't blame the lettuce. You look for reasons it is not
doing well. It may need fertilizer, or more water, or
less sun. You never blame the lettuce. Yet if we have
problems with our friends or family, we blame the other
person. But if we know how to take care of them, they will
grow well, like the lettuce. Blaming has no positive
effect at all, nor does trying to persuade using reason
and argument. That is my experience. No blame, no
reasoning, no argument, just understanding. If you
understand, and you show that you understand, you can
love, and the situation will change”
― Thich Nhat Hanh
"Cuộc sống chỉ có trong giây phút hiện tại."

“Life is available only in the present moment.”
― Thich Nhat HanhTaming the Tiger Within: Meditations on Transforming Difficult Emotions
"Cảm giác đến và đi như những đám mây trên bầu trời lộng gió. Ý thức về hơi thở là nơi nương tựa  của tôi. "

“Feelings come and go like clouds in a windy sky. Conscious breathing is my anchor.”
― Thich Nhat HanhStepping into Freedom: Rules of Monastic Practice for Novices
"Hy vọng là quan trọng bởi vì nó có thể làm cho giây phút hiện tại không khó để chịu đựng. Nếu chúng tôi tin rằng ngày mai sẽ tốt hơn, chúng tôi có thể chịu đựng khó khăn hôm nay. "

“Hope is important because it can make the present moment less difficult to bear. If we believe that tomorrow will be better, we can bear a hardship today.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Chúng tôi đang ở đây để thức tỉnh từ ảo tưởng của chúng ta về  tính chất riêng biệt ."

“We are here to awaken from our illusion of separateness.”
― Thich Nhat Hanh
"Nhiều người nghĩ rằng sự phấn khích là hạnh phúc .... Nhưng khi bạn đang vui mừng, bạn không phải là hòa bình. Hạnh phúc thật sự được dựa trên hòa bình. "

“Many people think excitement is happiness.... But when you are excited you are not peaceful. True happiness is based on peace.”
― Thich Nhat HanhThe Art of Power
"Cuộc sống riêng của chúng tôi là thông điệp của chúng tôi."

“Our own life has to be our message.”
― Thich Nhat HanhThe World We Have: A Buddhist Approach to Peace and Ecology
"Uống trà của bạn từ từ và cung kính, như thể nó là trục trái đất trên thế giới xoay chậm, đều, không vội vã hướng tới tương lai."

“Drink your tea slowly and reverently, as if it is the axis on which the world earth revolves - slowly, evenly, without rushing toward the future.”
― Thich Nhat Hanh
"Đối với những thứ để tự bộc lộ ra cho chúng tôi, chúng ta cần phải sẵn sàng từ bỏ quan điểm của chúng tôi về họ."

“For things to reveal themselves to us, we need to be ready to abandon our views about them.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
"Đau khổ là không đủ. Cuộc sống là khủng khiếp và tuyệt vời ... Làm thế nào tôi có thể mỉm cười khi tôi đang chứa đầy nỗi buồn rất nhiều? Nó là tự nhiên bạn cần phải mỉm cười với nỗi buồn của bạn bởi vì bạn có nhiều hơn nỗi buồn của bạn ".

“Suffering is not enough. Life is both dreadful and wonderful...How can I smile when I am filled with so much sorrow? It is natural--you need to smile to your sorrow because you are more than your sorrow.”
― Thich Nhat Hanh
"Khi chúng tôi đều quan tâm, sâu sắc trong liên lạc với giây phút hiện tại, sự hiểu biết của chúng ta về những gì đang diễn ra sâu sắc hơn, và chúng tôi bắt đầu được lấp đầy với sự chấp nhận, hòa bình, niềm vui và tình yêu."

“When we are mindful, deeply in touch with the present moment, our understanding of what is going on deepens, and we begin to be filled with acceptance, joy, peace and love.”
― Thich Nhat Hanh
"Đi bộ như nếu bạn đang hôn trái đất với bàn chân của bạn".

“Walk as if you are kissing the Earth with your feet.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Bằng cách ăn thịt chúng ta chia sẻ trách nhiệm của biến đổi khí hậu, phá hủy rừng của chúng ta, và ngộ độc không khí và nước của chúng ta. Hành động đơn giản trở thành một người ăn chay sẽ làm cho một sự khác biệt trong sức khỏe của hành tinh của chúng ta. "

“By eating meat we share the responsibility of climate change, the destruction of our forests, and the poisoning of our air and water. The simple act of becoming a vegetarian will make a difference in the health of our planet.”
― Thich Nhat HanhThe World We Have: A Buddhist Approach to Peace and Ecology
“Nguồn của tình yêu sâu trong chúng ta và chúng ta có thể giúp đỡ những người khác nhận ra rất nhiều hạnh phúc. Một từ, một hành động, một suy nghĩ có thể làm giảm đau khổ của người khác và mang lại niềm vui cho người. "

The source of love is deep in us and we can help others realize a lot of happiness. One word, one action, one thought can reduce another person’s suffering and bring that person joy.”
― Thich Nhat Hanh
"Khi bạn nói một cái gì đó thực sự không tốt, khi bạn làm một cái gì đó để trả đũa tức giận của bạn tăng lên. Bạn làm cho người khác đau khổ, và ông sẽ cố gắng hết sức để nói hoặc làm điều gì đó để có được cứu trợ từ đau khổ của mình. Đó là cuộc xung đột leo thang như thế nào. "

“When you say something really unkind, when you do something in retaliation your anger increases. You make the other person suffer, and he will try hard to say or to do something back to get relief from his suffering. That is how conflict escalates.”
― Thich Nhat HanhAnger: Wisdom for Cooling the Flames
"Tôi hứa với bản thân mình rằng tôi sẽ tận hưởng từng phút của ngày hôm đó cho tôi sống."

“I promise myself that I will enjoy every minute of the day that is given me to live.”
― Thich Nhat HanhAnger: Wisdom for Cooling the Flames
"Tôi đã nhận thấy rằng những người đang đối phó quá nhiều với các tiêu cực, với những gì là sai. ... Tại sao không thử cách khác, nhìn vào bệnh nhân và thấy những điều tích cực, chỉ cần chạm vào những điều đó và làm cho họ nở ? "

“I have noticed that people are dealing too much with the negative, with what is wrong. ... Why not try the other way, to look into the patient and see positive things, to just touch those things and make them bloom?”
― Thich Nhat Hanh
"Nếu bạn chịu đau khổ và làm cho những người thân yêu đau khổ, không có gì có thể biện minh cho mong muốn của bạn."

“If you suffer and make your loved ones suffer, there is nothing that can justify your desire.”
― Thich Nhat HanhThe Art of Power
"Giữ cơ thể khỏe mạnh là một biểu hiện của lòng biết ơn đối với toàn bộ vũ trụ - những cây, những đám mây, tất cả mọi thứ"

“Keeping your body healthy is an expression of gratitude to the whole cosmos — the trees, the clouds, everything.”
― Thich Nhat HanhTouching Peace: Practicing the Art of Mindful Living
"Cảm xúc, cho dù tình thương, hoặc bị chọc tức , nên được hoan nghênh, được công nhận, và được điều trị trên cơ sở hoàn toàn bình đẳng, bởi vì cả hai đều là chính mình. Quýt tôi đang ăn là tôi. Mù tạc tôi đang trồng là tôi. Tôi trồng bằng cả trái tim và tâm trí. Tôi làm sạch ấm trà với các loại sự chú ý của tôi đã có thể ,đã được tôi cho em bé Phật hay Chúa Giêsu tắm. Không có gì phải được điều trị cẩn thận hơn bất cứ điều gì khác. Trong chánh niệm, lòng từ bi, mù tạc, kích thích thực vật màu xanh lá cây, và ấm trà là tất cả thiêng liêng. "

“Feelings, whether of compassion or irritation, should be welcomed, recognized, and treated on an absolutely equal basis; because both are ourselves. The tangerine I am eating is me. The mustard greens I am planting are me. I plant with all my heart and mind. I clean this teapot with the kind of attention I would have were I giving the baby Buddha or Jesus a bath. Nothing should be treated more carefully than anything else. In mindfulness, compassion, irritation, mustard green plant, and teapot are all sacred.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
"Quá khứ đã qua, tương lai thì chưa đến , và nếu chúng ta không quay trở lại với chính bản thân mình trong thời điểm hiện tại, chúng ta không thể liên lạc với cuộc sống."

“The past is gone, the future is not yet here, and if we do not go back to ourselves in the present moment, we cannot be in touch with life.”
― Thich Nhat Hanh
"Làn sóng không cần phải chết để trở thành nước. Cô đã là nước. "

“The wave does not need to die to become water. She is already water.”
― Thich Nhat HanhHeart of Buddha's Teaching
"Loại ra  bạo lực trong cuộc sống của bạn, và học cách sống từ bi và chánh niệm. Tìm kiếm sự hòa bình. Khi bạn có hòa bình, hòa bình thực sự với những người khác là có thể. "

“Root out the violence in your life, and learn to live compassionately and mindfully. Seek peace. When you have peace within, real peace with others is possible.”
― Thich Nhat Hanh
"Từ bi là một động từ."

“Compassion is a verb.”
― Thich Nhat Hanh
"Người ta nói rằng Thiên Chúa đã tạo ra người đàn ông trong hình ảnh của mình. Nhưng nó có thể là nhân loại đã tạo ra Thiên Chúa trong hình ảnh của nhân loại. "

“It is said that God has created man in his own image. But it may be that humankind has created God in the image of humankind.” 
"Sự hiểu biết có nghĩa là vứt đi kiến thức của bạn."

“Understanding means throwing away your knowledge.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
"Tâm trí có thể đi trong một ngàn phương, nhưng trên con đường này đẹp, tôi bước đi trong hòa bình. Với mỗi bước đi, gió thổi. Với mỗi bước, một bông hoa nở hoa. "

“The mind can go in a thousand directions, but on this beautiful path, I walk in peace. With each step, the wind blows. With each step, a flower blooms.”
― Thich Nhat Hanh
“The true miracle is not walking on water or walking in air, but simply walking on this earth.”
― Thich Nhat Hanh
"Chúng tôi có nhiều khả năng có sẵn trong mỗi thời điểm hơn chúng ta nhận ra."

“We have more possibilities available in each moment than we realize.”
― Thich Nhat Hanh
“The present moment is filled with joy and happiness. If you are attentive, you will see it. (21)”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“The secret of Buddhism is to remove all ideas, all concepts, in order for the truth to have a chance to penetrate, to reveal itself.”
― Thich Nhat HanhBuddha Mind, Buddha Body: Walking Toward Enlightenment
“We often think of peace as the absence of war, that if powerful countries would reduce their weapon arsenals, we could have peace. But if we look deeply into the weapons, we see our own minds- our own prejudices, fears and ignorance. Even if we transport all the bombs to the moon, the roots of war and the roots of bombs are still there, in our hearts and minds, and sooner or later we will make new bombs. To work for peace is to uproot war from ourselves and from the hearts of men and women. To prepare for war, to give millions of men and women the opportunity to practice killing day and night in their hearts, is to plant millions of seeds of violence, anger, frustration, and fear that will be passed on for generations to come. ”
― Thich Nhat HanhLiving Buddha, Living Christ
“Thanks to impermanence, everything is possible.”
― Thich Nhat HanhGoing Home: Jesus and Buddha as Brothers
“It is my conviction that there is no way to peace - peace is the way.”
― Thich Nhat HanhThe Art of Power
“My actions are my only true belongings. I cannot escape the consequences of my actions. My actions are the ground on which I stand.”
― Thich Nhat HanhUnderstanding Our Mind: 50 Verses on Buddhist Psychology
“Each moment is a chance for us to make peace with the world, to make peace possible for the world, to make happiness possible for the world.”
― Thich Nhat HanhTeachings on Love
“Until there is peace between religions, there can be no peace in the world.”
― Thich Nhat Hanh

“To live in the present moment is a miracle. The miracle is not to walk on water. The miracle is to walk on the green Earth in the present moment, to appreciate the peace and beauty that are available now.”
― Thich Nhat HanhTouching Peace: Practicing the Art of Mindful Living
“If our love is only a will to possess, it is not love.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything - anger, anxiety, or possessions - we cannot be free.”
― Thich Nhat HanhHeart of Buddha's Teaching
“Breathing in, there is only the present moment.
Breathing out, it is a wonderful moment.”
― Thich Nhat Hanh
“If you love someone, the greatest gift you can give them is your presence”
― Thich Nhat Hanh
“I am determined to practice deep listening. I am determined to practice loving speech.”
― Thich Nhat HanhTrue Love: A Practice for Awakening the Heart
“Peace is present right here and now, in ourselves and in everything we do and see. Every breath we take, every step we take, can be filled with peace, joy, and serenity. The question is whether or not we are in touch with it. We need only to be awake, alive in the present moment.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“Attachment to views is the greatest impediment to the spiritual path.”
― Thich Nhat HanhOld Path White Clouds: Walking in the Footsteps of the Buddha
“If you love someone but rarely make yourself available to him or her, that is not true love.”
― Thich Nhat HanhLiving Buddha, Living Christ
“If we are peaceful, if we are happy, we can smile and blossom like a flower, and everyone in our family, our entire society, will benefit from our peace.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
"Khi chúng tôi đi bộ như (chúng tôi đang gấp rút), chúng tôi in lo lắng và nỗi buồn trên trái đất. Chúng tôi phải đi bộ trong một cách mà chúng tôi chỉ in hòa bình và thanh thản trên trái đất ... Hãy nhận biết của số liên lạc giữa hai chân của bạn và trái đất. Đi bộ là nếu bạn đang hôn trái đất với bàn chân của bạn. "

“When we walk like (we are rushing), we print anxiety and sorrow on the earth. We have to walk in a way that we only print peace and serenity on the earth... Be aware of the contact between your feet and the earth. Walk as if you are kissing the earth with your feet.”
― Thich Nhat Hanh
“If we are not fully ourselves, truly in the present moment, we miss everything.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“To think in terms of either pessimism or optimism oversimplifies the truth. The problem is to see reality as it is.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“If in our daily life we can smile, if we can be peaceful and happy, not only we, but everyone will profit from it. This is the most basic kind of peace work.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“The kingdom of God is available to you in the here and the now. But the question is whether you are available to the kingdom. Our practice is to make ourselves ready for the kingdom so that it can manifest in the here and the now. You don't need to die in order to enter the kingdom of heaven. In fact, you have to be truly alive in order to do so.”
― Thich Nhat Hanh
“You must love in such a way that the person you love feels free.”
― Thich Nhat Hanh
“To dwell in the here and now does not mean you never think about the past or responsibly plan for the futurre. The idea is simply not to allow yourself to get lost in regrets about hte past or worriees about hte future. i fyou are firmly grounded in the present moment, the past can be an object of inquiry, the object of your mindfulness and concentration. you can attain many insights by looking into the past. But you are still grounded in the present moment.”
― Thich Nhat HanhThe Art of Power
“In modern society most of us don't want to be in touch with ourselves; we want to be in touch with other things like religion, sports, politics, a book - we want to forget ourselves. Anytime we have leisure, we want to invite something else to enter us, opening ourselves to the television and telling the television to come and colonize us.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“Do not avoid contact with suffering or close your eyes before suffering. Do not lose awareness of the existence of suffering in the life of the world. Find ways to be with those who are suffering by all means, including personal contact and visits, images, sounds. By such means, ...awaken yourself and others to the reality of suffering in the world. If we get in touch with the suffering of the world, and are moved by that suffering, we may come forward to help the people who are suffering.”
― Thich Nhat Hanh
“From time to time, to remind ourselves to relax and be peaceful, we may wish to set aside some time for a retreat, a day of mindfulness, when we can walk slowly, smile, drink tea with a friend, enjoy being together as if we are the happiest people on Earth.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“You are not an observer, you are a participant.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“At any moment, you have a choice, that either leads you closer to your spirit or further away from it.”
― Thich Nhat Hanh
“Because of your smile, you make life more beautiful.”
― Thich Nhat Hanh
“I would not look upon anger as something foreign to me that I have to fight... I have to deal with my anger with care, with love, with tenderness, with nonviolence.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“The most precious gift we can offer anyone is our attention. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.”
― Thich Nhat Hanh
“The fact is that when you make the other suffer, he will try to find relief by making you suffer more. The result is an escalation of suffering on both sides.”
― Thich Nhat HanhAnger: Wisdom for Cooling the Flames
“Those who are without compassion cannot see what is seen with the eyes of compassion.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“Being rich is an obstacle to loving. When you are rich, you want to continue to be rich, and so you end up devoting all your time, all your energy, in your daily life to stay rich.”
― Thich Nhat HanhTrue Love: A Practice for Awakening the Heart
“I am inviting you to go deeper, to learn and to practice so that you become someone who has a great capacity for being solid, calm, and without fear, because our society needs people like you who have these qualities, and your children, our children, need people like you, in order to go on, in order to become solid, and calm, and without fear.”
― Thich Nhat Hanh
“In true dialogue, both sides are willing to change.”
― Thich Nhat Hanh
“There is a story I would like to tell you about a woman who practices the invocation of the Buddha Amitabha's name. She is very tough, and she practices the invocation three times daily, using a wooden drum and a bell, reciting, "Namo Amitabha Buddha" for one hour each time. When she arrives at one thousand times, she invites the bell to sound. (In Vietnamese, we don't say "strike" or "hit" a bell.) Although she has been doing this for ten years, her personality has not changed. She is still quite mean, shouting at people all the time.

A friend wanted to teach her a lesson, so one afternoon when she had just lit the incense, invited the bell to sound three times, and was beginning to recite "Namo Amitabha Buddha," he came to her door, and said, "Mrs. Nguyen, Mrs. Nguyen!" She found it very annoying because this was her time of practice, but he just stood at the front gate shouting her name. She said to herself, "I have to struggle against my anger, so I will ignore that," and she went on, "Namo Amitabha Buddha, Namo Amitabha Buddha."

The gentleman continued to shout her name, and her anger became more and more oppressive. She struggled against it, wondering, "Should I stop my recitation and go and give him a piece of my mind?" But she continued chanting, and she struggled very hard. Fire mounted in her, but she still tried to chant "Namo Amitabha Buddha." The gentleman knew it, and he continued to shout, "Mrs. Nguyen! Mrs. Nguyen!"

She could not bear it any longer. She threw away the bell and the drum. She slammed the door, went out to the gate and said, "Why, why do you behave like that? Why do you call my name hundreds of times like that?" The gentleman smiled at her and said, "I just called your name for ten minutes, and you are so angry. You have been calling the Buddha's name for ten years. Think how angry he must be!”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“Usually when we hear or read something new, we just compare it to our own ideas. If it is the same, we accept it and say that it is correct. If it is not, we say it is incorrect. In either case, we learn nothing.”
― Thich Nhat HanhHeart of Buddha's Teaching
“In mindfulness one is not only restful and happy, but alert and awake. Meditation is not evasion; it is a serene encounter with reality.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“There is no enlightenment outside of daily life.”
― Thich Nhat Hanh
“If you look deeply into the palm of your hand, you will see your parents and all generations of your ancestors. All of them are alive in this moment. Each is present in your body. You are the continuation of each of these people.”
― Thich Nhat Hanh
“An oak tree is an oak tree. That is all it has to do. If an oak tree is less than an oak tree, then we are all in trouble.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“if your love is only a will to possess, its not love”
― Thich Nhat Hanh
“A human being is like a television set with millions of channels.... We cannot let just one channel dominate us. We have the seed of everything in us, and we have to recover our own sovereignty.”
― Thich Nhat Hanh
“Do not say that I'll depart tomorrow because even today I still arrive.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“May our heart's garden of awakening bloom with hundreds of flowers.”
― Thich Nhat Hanh
“The miracle is not to walk on water. The miracle is to walk on the green earth, dwelling deeply in the present moment and feeling truly alive.”
― Thich Nhat Hanh
“It is possible to live twenty-four hours a day in a state of love. Every movement, every glance, every thought, and every word can be infused with love.”
― Thich Nhat Hanh
“Life can be found only in the present moment. The past is gone, the future is not yet here, and if we do not go back to ourselves in the present moment, we cannot be in touch with life.”
― Thich Nhat Hanh
“Earth will be safe when we feel in us enough safety.”
― Thich Nhat HanhCall Me by My True Names: The Collected Poems
“Anyone can practice some nonviolence, even soldiers. Some army generals, for example, conduct their operations in ways that avoid killing innocent people; this is a kind of nonviolence. To help soldiers move in the nonviolent direction, we have to be in touch with them. If we divide reality into two camps - the violent and the nonviolent - and stand in one camp while attacking the other, the world will never have peace. We will always blame and condemn those we feel are responsible for wars and social injustice, without recognizing the degree of violence in ourselves. We must work on ourselves and also with those we condemn if we want to have a real impact.

It never helps to draw a line and dismiss some people as enemies, even those who act violently. We have to approach them with love in our hearts and do our best to help them move in a direction of nonviolence. If we work for peace out of anger, we will never succeed. Peace is not an end. It can never come about through non-peaceful means.”
― Thich Nhat HanhLove in Action: Writings on Nonviolent Social Change
“Our notions about happiness entrap us. We forget that they are just ideas. Our idea of happiness can prevent us from actually being happy. We fail to see the opportunity for joy that is right in front of us when we are caught in a belief that happiness should take a particular form.”
― Thich Nhat Hanh
“Smile, breathe and go slowly." - Thich Nhat Hanh, Vietnamese Zen monk, author and peace activist. ”
― Thich Nhat Hanh
“Please don't wait until the doctors tell you that you are going to have a baby to begin to take care of it. It is already there. Whatever you are, whatever you do, your baby will get it. Anything you eat, any worries that are on your mind will be for him or her. Can you tell me that you cannot smile? Think of the baby, and smile for him, for her, for the future generations. Please don't tell me that a smile and your sorrow just don't go together. It's your sorrow, but what about your baby? It's not his sorrow, its not her sorrow.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“You have to learn how to help a wounded child while still practicing mindful breathing. You should not allow yourself to get lost in action. Action should be meditation at the same time.”
― Thich Nhat Hanh
“The problem is whether we are determined to go in the direction of compassion or not. If we are, then can we reduce the suffering to a minimum? If I lose my direction, I have to look for the North Star, and I go to the north. That does not mean I expect to arrive at the North Star. I just want to go in that direction.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“When you begin to see that your enemy is suffering, that is the beginning of insight.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“As long as you find something beautiful, good, and true to believe in and abide by, you have the equivalent of God in your life.”
― Thich Nhat HanhCreating True Peace: Ending Violence in Yourself, Your Family, Your Community, and the World
“We who have touched war have a duty to bring the truth about war to those who have not had a direct experience of it. We are the light at the tip of the candle. It is really hot, but it has the power of shining and illuminating. If we practice mindfulness, we will know how to look deeply into the nature of war and, with our insight, wake people up so that together we can avoid repeating the same horrors again and again.”
― Thich Nhat HanhLove in Action: Writings on Nonviolent Social Change
“Guarding knowledge is not a good way to understand. Understanding means to throw away your knowledge.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“If you touch one thing with deep awareness, you touch everything.”
― Thich Nhat Hanh
“I clean this teapot with the kind of attention I would have were I giving the baby Buddha or Jesus a bath.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“Nonviolent action, born of the awareness of suffering and nurtured by love, is the most effective way to confront adversity.”
― Thich Nhat HanhLove in Action: Writings on Nonviolent Social Change
“Know that life can only be found in the present moment.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“If we do not know how to take care of ourselves and to love ourselves, we cannot take care of the people we love. Loving oneself is the foundation for loving another person.”
― Thich Nhat HanhYour True Home: The Everyday Wisdom of Thich Nhat Hanh: 365 days of practical, powerful teachings from the beloved Zen teacher
“The electron is first of all your concept of the electron.”
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“I always encourage them to practice in a way that will help them go back to their own tradition and get re-rooted. If they succeed at at becoming reintegrated, they will be an important instrument in transforming and renewing their tradition.
...
When we respect our blood ancestors and our spiritual ancestors, we feel rooted. If we find ways to cherish and develop our spiritual heritage, we will avoid the kind of alienation that is destroying society, and we will become whole again. ... Learning to touch deeply the jewels of our own tradition will allow us to understand and appreciate the values of other traditions, and this will benefit everyone.”
― Thich Nhat HanhLiving Buddha, Living Christ
“A real love letter is made of insight, understanding, and compassion. Otherwise it's not a love letter. A true love letter can produce a transformation in the other person, and therefore in the world. But before it produces a transformation in the other person, it has to produce a transformation within us. Some letters may take the whole of our lifetime to write.”
― Thich Nhat HanhYour True Home: The Everyday Wisdom of Thich Nhat Hanh: 365 days of practical, powerful teachings from the beloved Zen teacher
“Anyone can practice some nonviolence, even soldiers. Some army generals, for example, conduct their operations in ways that avoid killing innocent people; this is a kind of nonviolence.”
― Thich Nhat HanhLove in Action: Writings on Nonviolent Social Change
“During the last 2,500 years in Buddhist monasteries, a system of seven practices of reconciliation has evolved. Although these techniques were formulated to settle disputes within the circle of monks, i think they might also be of use in our households and in our society.

The first practice is Face-to-Face-Sitting.
― Thich Nhat HanhBeing Peace
“The raft is used to cross the river. It isn't to be carried around on your shoulders. The finger which points at the moon isn't the moon itself.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“Each thought, each action in the sunlight of awareness becomes sacred.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“Sometimes it is better not to talk about art by using the word "art". If we just act with awareness and integrity, our art will flower, and we don't have to talk about it at all.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“Breath is the bridge which connects life to consciousness, which unites your body to your thoughts. Whenever your mind becomes scattered, use your breath as the means to take hold of your mind again.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“You would not cry if you knew that by looking deeply into the rain you would still see the cloud.”
― Thich Nhat HanhNo Death, No Fear
“‎"The earth is so beautiful. We are beautiful also. We can allow ourselves to walk mindfully, touching the earth, our wonderful mother, with each step. We don't need to wish our friends, 'Peace be with you.' Peace is already with them. We only need to help them cultivate the habit of touching peace in each moment."-”
― Thich Nhat Hanh
“Le miracle c'est de marcher sur la terre.”
― Thich Nhat Hanh
“Each time you look at a tangerine, you can see deeply into it. You can see everything in the universe in one tangerine. When you peel it and smell it, it’s wonderful. You can take your time eating a tangerine and be very happy.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
“Before practicing meditation, we see that mountains are mountains.
When we start to practice, we see that mountains are no longer mountains.
After practicing a while, we see that mountains are again mountains.
Now the mountains are very free. Our mind is still with the mountains,
but it is no longer bound to anything.”
― Thich Nhat Hanh
“Seules votre compassion, votre attention et votre gentillesse sont invincibles et sans limites.”
― Thich Nhat Hanh
“We have negative mental habits that come up over and over again. One of the most significant negative habits we should be aware of is that of constantly allowing our mind to run off into the future. Perhaps we got this from our parents. Carried away by our worries, we're unable to live fully and happily in the present. Deep down, we believe we can't really be happy just yet—that we still have a few more boxes to be checked off before we can really enjoy life. We speculate, dream, strategize, and plan for these "conditions of happiness" we want to have in the future; and we continually chase after that future, even while we sleep. We may have fears about the future because we don't know how it's going to turn out, and these worries and anxieties keep us from enjoying being here now.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives
“Words and thoughts concerning compassionate action that are not put into practice are like beautiful flowers that are colorful but have no fragrance.”
― Thich Nhat HanhCreating True Peace: Ending Violence in Yourself, Your Family, Your Community, and the World
“we are here to awaken from our illusion of seperatness.”
― Thich Nhat Hanh
“I will practice coming back to the present moment...not letting regrets and sorrow drag me back into the past or letting anxieties, fears, or cravings pull me out...”
― Thich Nhat HanhSavor: Mindful Eating, Mindful Life
“Being vegetarian here also means that we do not consume dairy and egg products, because they are products of the meat industry. If we stop consuming, they will stop producing. Only collective awakening can create enough determination for action.”
― Thich Nhat HanhThe Fruitful Darkness: A Journey Through Buddhist Practice and Tribal Wisdom
“Peace can exist only in the present moment. It is rid iculous to say "Wait until I finish this, then I will be free to live in peace." What is "this"? A di­ploma, a job, a house, the payment of a debt? If yo u th ink that way, peace will never come. There is always another "this" that will follow the present one. If you are not living in peace at this moment, you will never be able to. If you truly want to be at peace, you must be at peace right now. Otherwise, there is only "the hope of peace some day.”
― Thich Nhat Hanh
“Your breathing should flow gracefully,
like a river, like a watersnake crossing
the water, and not like a chain of rugged mountains or the gallop of a horse. To master our breath is to be in control of our bodies and minds. Each time we find ourselves dispersed and find it difficult to gain control of ourselves by different means, the method of watching the breath should always be used.”
― Thich Nhat HanhThe Miracle of Mindfulness
“Awareness is like the sun. When it shines on things, they are transformed.”
― Thich Nhat Hanh
“Letting go gives us freedom and freedom is the only condition for happiness”
― Thich Nhat Hanh
“You must be completely awake in the present to enjoy the tea.

Only in the awareness of the present, can your hands feel the pleasant warmth of the cup.

Only in the present, can you savor the aroma, taste the sweetness, appreciate the delicacy.

If you are ruminating about the past, or worrying about the future, you will completely miss the experience of enjoying the cup of tea.

You will look down at the cup, and the tea will be gone.

Life is like that.

If you are not fully present, you will look around and it will be gone.

You will have missed the feel, the aroma, the delicacy and beauty of life.

It will seem to be speeding past you. The past is finished.

Learn from it and let it go.

The future is not even here yet. Plan for it, but do not waste your time worrying about it.

Worrying is worthless.

When you stop ruminating about what has already happened, when you stop worrying about what might never happen, then you will be in the present moment.

Then you will begin to experience joy in life.”
― Thich Nhat Hanh
“If you know how to be happy with the wonders of life that are already there for you to enjoy, you don't need to stress your mind and your body by striving harder and harder, and you don't need to stress this planet by purchasing more and more stuff. The Earth belongs to our children. We have already borrowed too much from it, from them; and the way things have been going, we're not sure we'll be able to give it back to them in decent shape. And who are our children, actually? They are us, because they are our own continuation. So we've been shortchanging our own selves. Much of our modern way of life is permeated by mindless overborrowing. The more we borrow, the more we loser. That's why it's critical that we wake up and see we don't need to do that anymore. What's already available in the here and now is plenty for us to be nourished, to be happy. Only that kind of insight will get us, each one of us, to stop engaging in the compulsive, self-sabotaging behaviors of our species. We need a collective awakening. One Buddha is not enough. All of us have to become Buddhas in order for our planet to have a chance. Fortunately, we have the power to wake up, to touch enlightenment from moment to moment, in our very own ordinary and, yes, busy lives. So let's start right now. Peace is your every breath.”
― Thich Nhat HanhPeace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives
“If you do not know how to take care of yourself, and the violence in you, then you will not be able to take care of others. You must have love and patience before you can truly listen to your partner or child. If you are irritated you cannot listen. You have to know how to breath mindfully, embrace your irritation and transform it. Offer ONLY understand and compassion to your partner or child - This is the true practice of love. ”
― Thich Nhat HanhCreating True Peace: Ending Violence in Yourself, Your Family, Your Community, and the World
“If a child smiles, if an adult smiles, that is very important. If in our daily lives we can smile, if we can be peaceful and happy, not only we, but everyone will profit from it. If we really know how to live, what better way to start the day than with a smile? Our smile affirms our awareness and determination to live in peace and joy. The source of a true smile is an awakened mind.”
― Thich Nhat Hanh
“The miracle is walking on the earth, not walking on water or fire. The real miracle is walking on this earth.”
― Thich Nhat Hanh
“When you look deeply into your anger, you will see that the person you call your enemy is also suffering. As soon as you see that, the capacity of accepting and having compassion for them is there.”
― Thich Nhat Hanh
“Life is a miracle, and being aware of simply this can already make us very happy.”
― Thich Nhat HanhSavor: Mindful Eating, Mindful Life
“Tea is an act complete in its simplicity.

When I drink tea, there is only me and the tea.

The rest of the world dissolves.

There are no worries about the future.

No dwelling on past mistakes.

Tea is simple: loose-leaf tea, hot pure water, a cup.

I inhale the scent, tiny delicate pieces of the tea floating above the cup.

I drink the tea, the essence of the leaves becoming a part of me.

I am informed by the tea, changed.

This is the act of life, in one pure moment, and in this act the truth of the world suddenly becomes revealed: all the complexity, pain, drama of life is a pretense, invented in our minds for no good purpose.

There is only the tea, and me, converging.”
― Thich Nhat Hanh
“Peace ca n exist only in the present moment. It is rid iculous to say "Wait until I fi nish this, then I will be free to live in peace." What is "this" ? A di­ploma, a job, a house, the payment of a debt? If yo u th ink that way, peace wi ll never come. There is always another "th is" that wi ll fo llow the present one. If you are not living in peace at this moment, you will never be able to . If you truly wa nt to be at peace, you must be at peace right now. Otherwise, there is only "the hope of peace some day.”
― Thich Nhat Hanh

Cách xào tương hột ngon


  Tương hột này là do Mẹ của CN làm . Mẹ làm tương có ăn rất nhanh ,trong 4 ngày là có tương hột ăn rất ngon .   Bà chị chồng của CN thì chỉ cách xào tương kiểu này rất ngon  , hổm rày cứ ăn hoài ,ngon hết biết luôn .

Tương hột , vớt lên hơi đặc chút , bắt chảo lên ,cho chút dầu ăn vào và bỏ tương hột vào xào qua lại chút , cho xả bầm vào ,xào khoảng 1 phút , rồi cho nước cốt dừa trong lon vào hiệu chef choice , ,xào tới lui thấy nó sôi là tắt lửa . Xào tương kiểu này ăn khg với cơm cũng rất ngon ,khoảng 1 tuần nay  CN ăn cơm với dưa leo chấm tương ,  bầu luộc chấm tương ,  cải xanh chấm tương , ôi ngon tuyệt ! Vì mấy tuần qua đi vacation chơi ,ăn đồ Mỹ nhiều qúa cho nên lên cân nữa , rầu dễ sợ , cho nên mấy hôm nay ,ăn có chút xíu cơm , và luộc cả đống rau  cải độn thêm cho mau no lẹ để ốm lại bớt ......mà sao đồ Mỹ ăn mau mập lắm nghe , bởi vậy mấy bửa đi chơi ,thấy nhiều người Mỹ họ rất mập ,lâu lắm mới thấy 1 người ốm đi ngang .  CN mua bầu ,bí ,broccoli ( bông cải ) xanh và trắng  ,ăn mấy loại này mình mới mau no ....:)) CN định làm video " how to loose 10 pounds  in 6 months "...hihi,.....and sẵn tiện tay làm luôn cái video : " how to loose  a guy    in 1 day "....:))) ( kinh nghiệm này trước khi lấy chồng í ...) ( chảnh thấy mà ghét chưa ? )

The power of now - 1 cuốn sách rất hay mà Bà Oprah Windfrey đã khen tặng

 Cuốn sách này có dịch ra tiếng Việt ,nhưng CN khg thể tìm ra trên mạng , sách này rất hay , kể về ông tác giả người Mỹ này tự nhiên đắc đạo , vì nhờ practice sống trong hiện tại .Eckhart Tolle đang nổi lên như một trong những giáo viên cảm hứng nhất hiện nay. Trong The Power of Now, đã là một cuốn sách bán chạy nhất  ở Canada, tác giả mô tả quá trình chuyển đổi từ tuyệt vọng để tự thực hiện ngay sau khi sinh nhật 29 của mình. Tolle mất thêm mười năm nữa để hiểu được sự chuyển đổi này, trong thời gian đó ông đã phát triển một triết lý có sự tương đồng trong Phật giáo, kỹ thuật thư giãn, và lý thuyết thiền định, nhưng cũng xuất sắc thực tế. In The Power of Now cho thấy độc giả làm thế nào để nhận ra chính mình là những người sáng tạo niềm đau của riêng mình, và làm thế nào để có một cuộc sống đau miễn phí bằng cách sống hoàn toàn trong hiện tại. Truy cập tự sâu xa nhất, con người thật, có thể được học, ông nói, bằng cách giải phóng bản thân, nhu cầu mâu thuẫn, bất hợp lý của tâm và sống hiện tại, đầy đủ, và mạnh mẽ, Bây giờ. Đó là ông Eckhart Tolle trong hình sau :




Các giáo viên tinh thần đáng chú ý mà mới cuốn sách Oprah gọi các hầu hết các quan trọng cô ấy bao giờ lựa chọn cho câu lạc bộ cuốn sách của cô giải thích làm thế nào để giải phóng chính mình từ các chuyên chế của quá khứ, sống đầy đủ hơn trong hiện tại, và đi bình tĩnh, nơi vui vẻ nơi trực giác, sáng tạo, và sự khôn ngoan sống và thở.

Khi tôi phỏng vấn Meg Ryan tám năm trước đây, cô ấy nói với tôi về The Power of Now: Hướng dẫn tới Giác ngộ tâm linh, bởi Eckhart Tolle. Đó là một trong những cuốn sách thay đổi nhất mà tôi từng đọc, tôi giữ một bản sao với tôi bất cứ nơi nào tôi đi, lật qua thời gian trang được đánh dấu và thời gian một lần nữa. Đối với bất cứ ai tìm kiếm lãnh đạo 1 cuộc sống, nhiều kết nối sôi động, Sức mạnh của tạo hoá, là điều cần thiết đọc và Eckhart của theo dõi sổ sách, sự tĩnh lặng Nói và A New Trái đất, giải thích các nguyên tắc cốt lõi mà đã gây được tiếng vang sâu xa với nhiều người khác: Các chỉ có thời điểm chúng ta thực sự phải là cái này. Hạnh phúc không phải là trong tương lai hoặc quá khứ nhưng trong nhận thức của chánh niệm của hiện tại.

Eckhart nên biết. 29 tác giả sinh ra ở Đức đã trở thành một học giả nghiên cứu nổi tiếng trong văn học so sánh tại Đại học Cambridge ở Anh, nhưng thành công là không đủ để ngăn chặn nguồn gốc của mình vào một cuộc suy thoái nghiêm trọng mà ông được coi là kết thúc cuộc sống của mình. Trong những gì có thể đã là giờ phút cuối cùng của mình, Eckhart stumbled khi một cái nhìn sâu sắc bắt đầu trên con đường trở thành một vị thầy tâm linh: Chúng tôi không phải là suy nghĩ của chúng tôi. Thực tế mà chúng ta khách quan có thể quan sát suy nghĩ của chúng tôi, ông lý luận, cho rằng cuộc đối thoại liên tục và thường là tiêu cực trong đầu của chúng tôi là tách biệt với chúng ta thực sự là ai. Nhận ra điều này có thể mang lại cho chúng ta gần gũi hơn với các loại can đảm và sự bình an mà Eckhart đã trải qua kể từ đêm tối của linh hồn.

Eckhart should know. By 29 the German-born author had become an eminent research scholar in comparative literature at the University of Cambridge in England, but success wasn't enough to halt his descent into a depression so severe that he considered ending his life. In what could have been his final hour, Eckhart stumbled upon an insight that started him on the path to becoming a spiritual teacher: We are not our thoughts. The very fact that we can objectively observe our thinking, he reasoned, suggests that the constant and often negative dialogue in our heads is separate from who we really are. Realizing this can bring us closer to the kind of fearlessness and peace that Eckhart has experienced since his dark night of the soul. 

Đó là một trong những niềm vui tuyệt vời trong sự nghiệp của tôi để nói chuyện với Eckhart trên Oprah Đài phát thanh trên radio XM vệ tinh như là một phần của loạt linh hồn của tôi. Ông đã đưa ra một loại khóa học về ý thức sống: kinh doanh máy lái tự động của chúng tôi tồn tại trong nhận thức cố ý, công nhận như thế nào chúng ta tạo ra đau khổ của mình thông qua ám ảnh về lịch sử quá khứ của chúng tôi và học tập làm thế nào để có mặt, cho bản thân và cho những người xung quanh chúng ta, trong một từ bi, không phán xét theo cách này. Nguồn cảm hứng khuyến khích của ông đã cho phép tôi và nhiều người khác để xem khả năng của một ý thức giác ngộ. Tôi nghĩ rằng ông là một vị tiên tri cho thời đại chúng ta.


It was one of the great joys of my career to talk to Eckhart on Oprah Radio on XM Satellite Radio as part of my Soul Series. He gave a kind of course on conscious living: trading our autopilot existence for intentional awareness; recognizing how we create our own suffering through obsessing over our past history; and learning how to be present, for ourselves and for the people around us, in a compassionate, nonjudgmental way. His encouraging inspiration has allowed me and many other people to see the possibility of an awakened consciousness. I think he is a prophet for our time.

Oprah: Trong những ngày đầu của The Power of Now, bạn mô tả làm thế nào, lúc 29 tuổi và xem xét tự tử, bạn nghĩ rằng, "Tôi không thể sống với bản thân mình nữa .... Sau đó, đột nhiên tôi trở thành nhận thức của một ý nghĩ đặc biệttôi có một hoặc hai Nếu tôi không thể sống với bản thân mình, có phải là hai của tôi: 'tôi' và 'tự' mà tôi không thể sống với có lẽ ... chỉ có một trong số họ là có thật "Tôi thích điều này bởi vì đó là thời gian đầu, tôi nghĩ, Khi tôi nói rằng tôi sẽ nói với bản thân mình một cái gì đó, "I" và "tự" là những người là người tôi nói? Đó là câu hỏi cơ bản, phải không?
OPRAH: In the beginning of The Power of Now, you describe how, at 29 years old and considering suicide, you thought, "I cannot live with myself any longer.... Then suddenly I became aware of what a peculiar thought it was. Am I one or two? If I cannot live with myself, there must be two of me: the 'I' and the 'self' that 'I' cannot live with. Maybe...only one of them is real." I love this because it's the first time I thought, When I say I'm going to tell myself something, who is the "I" and who is the "self" I'm telling? That's the fundamental question, isn't it? 

Eckhart: Đúng vậy. Hầu hết mọi người không nhận thức được rằng họ có một người đàn ông ít hoặc người phụ nữ trong đầu của họ tiếp tục nói chuyện và nói chuyện và người mà họ hoàn toàn xác định. Trong trường hợp của tôi, và trong trường hợp nhiều người, tiếng nói trong đầu là một trong những chủ yếu là không hài lòng, do đó, có một số lượng lớn tiêu cực liên tục được tạo ra bởi cuộc đối thoại nội bộ bất tỉnh.
ECKHART: That's right. Most people are not aware that they have a little man or woman in their heads that keeps talking and talking and whom they are completely identified with. In my case, and in many people's cases, the voice in the head is a predominantly unhappy one, so there's an enormous amount of negativity that is continuously generated by this unconscious internal dialogue. 

Oprah: Điều gì đã xảy ra mà cho phép bạn nhận ra điều này?
OPRAH: What happened that enabled you to realize this? 

Eckhart: Một đêm, tại thời điểm bạn đã được đề cập đến, một sự tách biệt xảy ra giữa những tiếng nói đó là dòng không ngừng suy nghĩ và ý thức của tự xác định với giọng nói, và ý thức sâu sắc hơn về tự mà tôi sau này công nhận là ý thức bản thân, chứ không phải là một cái gì đó mà ý thức đã trở thành thông qua suy nghĩ.
ECKHART: One night, at the moment you were referring to, a separation occurred between the voice that was the incessant stream of thinking and the sense of self that identified with that voice, and a deeper sense of self that I later recognized as consciousness itself, rather than something that consciousness had become through thinking. 


Read more: http://www.oprah.com/spirit/Oprah-Talks-to-Eckhart-Tolle#ixzz20Rkuzkwx

Thursday, July 12, 2012

Bạn có muốn trở thành người đẹp ?


cái đẹp tâm hồn không tàn hoại
Hôm qua CN đi chợ thấy hoa đẹp nên mua về cúng Phật. Nhà có thờ Phật nên mình phải siêng thắp nhang, dọn dẹp bàn thờ, chưng hoa, trái cây và đèn cầy thơm. Ai muốn trở thành người đẹp ở kiếp sau thì nên cúng hoa thường xuyên chút. Ai muốn có phước báo nhiều hơn nữa thì gởi tiền cúng hoa ở những Thiền Viện lớn. Phật tử vào chùa nhìn thấy những hoa đẹp trên bàn Phật phát tâm vui mừng, hoan hỷ. Không chừng vì phước báo ấy mà kiếp sau mình trở thành hoa hậu thế giới Smile with tongue out. Mình gieo duyên với mọi người, làm số đông người vui vẻ, hoan hỷ, biết ơn thì quả báo được đẹp đẽ và hạnh phúc... Con ai cúng hoa mà còn hơi "sân sân" chút, thì kiếp sau là người đẹp mà không ai dám tới gần hết (người đẹp mà khi cười có nanh Smile)

Thật ra khi hiểu và tin sâu vào nhân quả thì tự nhiên mình sẽ trồng nhiều duyên tốt trong kiếp này. Không phải lúc nào cũng chờ kiếp sau mới hưởng đâu, mình có thể hưởng ngay trong kiếp này luôn đó. Cũng có vài lần CN gởi cúng hoa trong các Thiền Viện lớn. Mặc dù mình xấu nhất nước Mỹ, nhưng chắc nhờ có phước báo cúng hoa chút đỉnh này nên ai thấy cũng khoái mình hết, lạ ghê!  Mỗi lần đi tiệc tùng  ,có mấy ông, cứ lại nói chuyện  với mình hoài. Kiểu này hoài thế nào cũng bị chồng wánh phù mỏ  :) . CN biết vậy nên hồi hướng hết phước báo đó về cõi Cực Lạc, nên giờ  không có ma nào theo hỏi chuyện... hihi... Coi vậy mà khoẻ khỏi bị làm phiền.
Từ ngày thấy  sự khủng khiếp của luật nhân quả CN ráng trồng cây ngọt hy vọng mình có quả ngọt. Chẳng hạn như hồi xưa, CN mà giận lên là nói cho đã nư, dù biết người nghe buồn và phiền não mình vẫn không quan tâm. Bây giờ sợ nhân quả, nên nhiều lúc CN dằn xuống hết. Đang trong cơn nóng giận, mình im hơi bặt tiếng nhất định không nói một lời. Vì lúc đó mở miệng ra mình sẽ không biết mình nói cái gì luôn. Ai lỡ đứng gần đó mà chắc… chết người ta.
Khi đó một là CN niệm Phật. Nếu giận quá không niệm nổi thì lập tức xem lại từng suy nghĩ trong đầu mình. Mỗi suy nghĩ trào lên mình nhận biết nó, cố gắng dẹp qua một bên liền. Đừng nuông chiều và làm theo những lời xúi dạy của cơn giận dữ. Tin CN đi cách này hiệu quả lắm đó nghe.
CN hay giận mấy đứa con kén ăn, bưng gì ra tụi nhỏ cũng chê. Nhiều lúc chúng kén ăn đến món ăn mua ở nhà hàng về cũng không chịu ăn luôn, ai mà không tức! Nếu CN tức quá làm cho hả cơn giận chắc mấy đứa nhỏ no đòn. Nhưng CN nhìn lại dòng suy nghĩ của mình, dằn cơn giận xuống. Sau đó CN cố gắng hạ giọng nói chuyện nhẹ nhàng. Làm vậy tụi nhỏ nghe lời mình hơn mà bản thân chúng cũng không phải ăn cơm chan nước mắt.
Mỗi ngày mình tập theo dõi những ý nghĩ  trong tâm trí mình. Lâu dần khi có ý nghĩ mới nào xuất hiện là mình biết liền. Có những ý nghĩ xúi dại mình làm việc không tốt, mình dẹp bỏ liền, thay vào đó suy nghĩ tốt lành (chánh niệm). Thí dụ nó xúi mình: “à, ta đang tức con mụ này quá, phải tìm cách làm cho mụ thất điên bát đảo thì mới hả dạ... “. Mình dẹp bỏ ý nghĩ đó và cố nghĩ: “thôi đừng làm bậy nha, mắc quả báo chết, làm người ta thất điên bát đảo, thì trước sau gì mình cũng bị thất điên bát đảo lại đó nha. Thôi dẹp, mình tu thôi, đi niệm Phật, không suy nghĩ bậy bạ nữa... “.
Suy nghĩ được như vậy là những ý nghĩ xấu ác dịu xuống liền. Đó là ma quỷ đang xúi dại mình đó, phải dùng Phật tâm chặn nó lại. Nó khởi ý nghĩ đen tối, mình làm ngược lại lâu dần nó chán không xúi mình làm bậy nữa... Tâm thức của mình ngộ lắm, nếu không tập suy nghĩ chánh niệm thì tà niệm sẽ nổi lên suốt ngày. Tập suy nghĩ cho đúng đắn, thay vì khởi ý niệm giận người này, ghét người kia mình khởi niệm: làm phước, cúng chùa, giúp đỡ người bệnh nặng, cưu mang em kia mồ côi… hoặc hướng về những tình cảm tốt đẹp như hôm hay nấu cho Mẹ món gì…. Khi những chánh niệm đó thường xuyên được khởi lên, nó thắng thế thì tự dưng tâm ma sẽ từ từ thoái lui.
Cái này mỗi ngày mình phải tự nhắc nhở mình, CN ghi một lèo ra cũng là để tự nhắc nhở, cảnh tỉnh chính mình. Không thôi khi nổi “Bồ đề gai” lên với ai đó thì hối hận không kịp. Còn nếu làm biếng suy nghĩ thì cứ một lòng niệm Phật, niệm tới quên hết mọi việc quanh mình. Những người niệm đến chỉ còn biết một câu niệm Phật thôi còn khỏe hơn nữa, an lạc nhiều hơn nữa. Mình xoay sở làm sao cho đừng bị con ma phiền não trong tâm đánh gục mình là được. Lúc đó mình không chỉ đẹp ở bề ngoài thôi mà còn phát ra cái đẹp trong tâm nữa. Cái đẹp của tâm không phiền nào này mới là cái đẹp lâu bền chắc thật.
Chúc các bạn có nhiều an lạc trong cuộc sống.