Thursday, November 3, 2011
Bánh bò bông
http://trucvy-zoe.blogspot.com/2009/12/smiling-steamed-rice-cakes-fatt-koh.html
Yesterday I went to visit my Mother-in-law. We chatted for a while, and she asked if I knew how to make “smiling steamed rice cake”, also known as Fatt Koh (in Cantonese), and Bánh Bò Bông (in Vietnamese). Basically, it’s similar to a muffin. It tastes sweet, and the texture is fluffy. Usually, Chinese folks make or buy these cute adorable cakes during the New Year holidays. They believe when the cake blossoms, it resembles a smile which will bring good luck and prosperity for the rest of the year. Honestly, I did not know how to make Fatt Koh. However, I had seen my Grandma make it when I was a little during New Year's Eve. She made these smiling steamed cakes for Chinese New Year. Of course I never cared to learn how to make them until yesterday. "How hard can they be?," I said to myself. There got to be a recipe somewhere on the internet for it. So I went home and searched for it. Oh Lord, it appeared that many people had attempted to make these cakes and failed many times. This freaked me out a little bit, but at the same time I wanted to learn how to make it.
Ready? Ta Taaaaaaaaaaaaaaa........They are smiling!!!!! :-)))))) I am so happy!!! I am doing a happy dance now. :-)
This was my first attempt making these steamed rice cakes, and it was a success.
I added coconut milk and pandan flavor so they taste better.
This will be a good practice before the Chinese New Year .
Ingredients:
1 bag of rice flour (16oz)
1 TB of yeast
1 TB of baking powder
1/4 can of coconut milk
1/2 cup of sugar (add more sugar if you like it sweeter.)
2 cups of warm water
few drops of pandan flavor (or different colors)
1/2 tsp of salt
1/2 lime juice (This is to make the steamed rice cakes smile.)
Method:
1. In a big container, Mix water, sugar, baking powder together and stir well.
2. In a small bowl, add the yeast and a 3TB of warm water (set aside and let it sit for a while.)
3. Add in the rice flour and then the yeast and stir until smooth.
4. Let the mixture sit for 1-2 hours or until bubbly.
5. Add in the coconut milk and pandan flavor.
6. Line your tea cup with muffin paper. (I used tea cup as the mould for these steamed rice cakes.)
7. Pour the batter into the mould, all the way up.
8. In another container, squeeze out 1/2 lime juice and add a little bit of water. (this is use to make the rice smile.)
9. Dip a tooth pick into a small bowl of lime juice of and then make a cross on top.
10. Boil a pot of water and make sure it is hot.
11. Steam the rice cake for 15-20 minutes.
Tips:
1. Make sure your steamer is hot.
2. Fill the batter all the way up.
3. Make a cross on top of each mould.
4. Don't open the steammer until you see the cake smile.
5. Pray :-)
Good Luck!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Xin vui lòng dịch sang tiếng Việt. Cảm ơn thật nhiều!
ReplyDeleteBạn vào google translate copy và paste qua là nó dịch ra à .
ReplyDelete1 bag of rice flour (16oz): 450gram bột gạo
ReplyDelete1 TB of yeast: 1 muỗng cà phê men gì ?
1 TB of baking powder: 1 muỗng cà phê bột nổi
1/4 can of coconut milk: ¼ tô nước cốt dừa đục
1/2 cup of sugar: ½ chén đường
2 cups of warm water: 2 chén nước ấm
1/2 tsp of salt: 1 muỗng cà phê muối ăn
1/2 lime juice: ½ trái chanh tươi
Em đã thực hiện 02 lần như công thức trên và làm theo hướng dẫn sao bánh không như hình. Buồn quá. Em dịch như vậy có đúng không xin xem lại giúp. Cảm ơn!
Chào bạn Tam Chi ,
DeleteYeast là loại bột nở làm bánh mì đó bạn , hiệu Red Star Active Dry yeast trong bịt nhỏ bán ở tiệm Mỹ . Thật ra công thức này CN copy từ trucvyzoeblog , hôm nào mình làm thử sẽ cho bạn biết sau , nhưng theo CN thấy cái bánh bò nổi nhiều vậy là bỏ nhiều bột nổi lắm đó , và ủ 2 giờ chắc hơi ít , bạn tăng giờ ủ bột thêm xem sao . Và nước cốt dừa bạn bỏ vào trước khi hấp , vì làm vậy thì bột sẽ nở nhiều hơn là mình đổ trước , bạn nhớ ăn ý chút vậy khi làm bánh bò . Hôm nào rảnh CN làm thử và sẽ cho bạn công thức sau nhé :)
TC đang chờ đợi thức sức với công thức của CN đây
ReplyDeleteLàm xong phải cần giám khảo nếm thử xem ai làm ngon hơn đó , hôm nào có làm xong TC chụp hình lên cho CN xem thử :)
Delete